Referencia

Glosario de hosting web

Aprende los términos y conceptos clave que encontrarás al alojar un sitio web. Desde ancho de banda hasta tiempo de actividad, lo explicamos todo.

Términos y definiciones

Ancho de banda

La cantidad de datos que se pueden transferir entre tu sitio web y los visitantes durante un período de tiempo.

CDN

Red de distribución de contenido. Una red distribuida de servidores que entrega contenido web basándose en la ubicación geográfica del usuario.

DNS

Sistema de nombres de dominio. El sistema que traduce nombres de dominio legibles por humanos en direcciones IP.

Dominio

La dirección que la gente escribe para acceder a tu sitio web, como ejemplo.com.

FTP

Protocolo de transferencia de archivos. Un método para subir y descargar archivos hacia y desde un servidor.

HTTPS

Protocolo seguro de transferencia de hipertexto. Una versión segura de HTTP que encripta datos entre navegador y servidor.

Dirección IP

Una dirección numérica única asignada a cada dispositivo conectado a internet.

Certificado SSL

Un certificado digital que autentica un sitio web y permite conexiones encriptadas.

Sitio estático

Un sitio web con contenido fijo que muestra lo mismo para cada visitante, construido con HTML, CSS y JavaScript.

Subdominio

Un prefijo añadido a tu nombre de dominio, como blog.ejemplo.com, usado frecuentemente para organizar diferentes secciones.

Tiempo de actividad

El porcentaje de tiempo que un servidor está operativo y accesible. Cuanto más alto, mejor.

Servidor web

Software o hardware que almacena archivos del sitio web y los sirve a los visitantes cuando lo solicitan.

Redirección 301

Redirección permanente que indica a navegadores y buscadores que una página se ha movido a una nueva URL, transfiriendo la mayor parte del valor SEO al destino.

Error 404

Código de estado HTTP que significa que la página solicitada no se encontró en el servidor.

Dominio adicional

Dominio extra alojado en la misma cuenta de hosting que tu dominio principal.

Apache

Software de servidor web open source muy usado para servir sitios por HTTP y HTTPS.

API

Interfaz de programación de aplicaciones. Conjunto de reglas que permite que aplicaciones se comuniquen entre sí.

Copia de seguridad

Copia de los archivos y datos de tu sitio guardada por separado para restaurarlos si algo falla.

Caché

Almacenamiento temporal de datos consultados con frecuencia para acelerar la carga del sitio.

Hosting en la nube

Hosting que usa una red de servidores virtuales para ofrecer recursos escalables y flexibles bajo demanda.

CMS

Sistema de gestión de contenidos. Software como WordPress para crear y gestionar contenido web sin programar.

cPanel

Panel de control de hosting muy popular para gestionar dominios, archivos, correo y bases de datos.

DDoS

Denegación de servicio distribuida. Ataque que satura un servidor con tráfico para dejar un sitio inaccesible.

Servidor dedicado

Servidor físico usado exclusivamente por un cliente, con máximo rendimiento y control.

Docker

Plataforma para empaquetar aplicaciones en contenedores que se ejecutan de forma consistente en distintos entornos.

Registrador de dominios

Empresa acreditada para vender y gestionar registros de nombres de dominio.

Hosting de correo

Servicio que aloja cuentas de correo en tu dominio, como [email protected].

Proveedor de hosting

Empresa que ofrece espacio en servidor y servicios para que los sitios sean accesibles en internet.

IPv6

Última versión del protocolo de internet, con un espacio de direcciones mucho mayor que IPv4.

Jamstack

Arquitectura web moderna basada en JavaScript, APIs y Markup, a menudo con sitios estáticos y CDN.

Kubernetes

Sistema open source para automatizar el despliegue, escalado y gestión de aplicaciones en contenedores.

Balanceador de carga

Distribuye el tráfico entrante entre varios servidores para mejorar fiabilidad y rendimiento.

Hosting gestionado

Hosting en el que el proveedor se encarga del mantenimiento, actualizaciones, seguridad y soporte técnico.

MySQL

Base de datos relacional open source muy popular, usada en muchos sitios y aplicaciones.

Servidor de nombres

Servidor que traduce nombres de dominio en direcciones IP y dirige el tráfico al host correcto.

PHP

Lenguaje de scripting del lado del servidor usado habitualmente en sitios dinámicos y WordPress.

Redis

Almacén de datos en memoria usado a menudo para caché y sesiones y para acelerar aplicaciones web.

Hosting compartido

Hosting donde varios sitios comparten recursos en un mismo servidor, normalmente la opción más económica.

SSH

Secure Shell. Protocolo cifrado para acceder y administrar servidores remotos de forma segura.

TLS

Transport Layer Security. Protocolo detrás de HTTPS que cifra los datos entre navegador y servidor.

VPS

Servidor privado virtual. Servidor virtualizado con recursos dedicados, entre hosting compartido y dedicado.

WordPress

El CMS más popular del mundo, usado en blogs, sitios de negocio y tiendas online.

Mapa del sitio XML

Archivo que lista todas las páginas de tu sitio para ayudar a los buscadores a descubrirlas e indexarlas.

Registro A

Registro DNS que asocia un dominio o subdominio a una dirección IPv4.

Servidor bare metal

Servidor físico dedicado a un solo cliente sin capa de virtualización.

Registro CNAME

Registro DNS que apunta un nombre de dominio a otro nombre canónico.

Colocation

Alquiler de espacio en un datacenter para alojar servidores con energía, refrigeración y conectividad.

Alojamiento de bases de datos

Servicio gestionado que ejecuta y mantiene servidores de bases de datos.

Migración de base de datos

Traslado de datos de un sistema u host a otro con mínima interrupción.

Copia de seguridad de base de datos

Copia de datos almacenada por separado para restaurar tras un fallo.

Protección DDoS

Medidas de seguridad que filtran tráfico malicioso antes de saturar el servidor.

Propagación DNS

Tiempo que tardan los cambios DNS en difundirse por servidores globales.

Registros DNS

Entradas que controlan cómo un dominio resuelve email, tráfico web y verificación.

Privacidad de dominio

Servicio que oculta tus datos WHOIS personales en consultas públicas.

Transferencia de dominio

Mover un dominio registrado de un registrador a otro.

Edge computing

Procesamiento de datos cerca de los usuarios en nodos de borde para reducir latencia.

Tráfico de salida

Datos enviados desde tu servidor hacia visitantes o servicios externos.

Fail2ban

Herramienta que bloquea IPs tras intentos de acceso fallidos repetidos.

Firewall

Seguridad de red que controla tráfico entrante y saliente según reglas definidas.

Cliente FTP

Software para subir, descargar y gestionar archivos en un servidor remoto vía FTP o SFTP.

Compresión Gzip

Método para comprimir archivos web antes de transferirlos y acelerar la carga.

Protección anti-hotlink

Evita que otros sitios incrusten tus imágenes alojadas y consuman ancho de banda.

Panel de control de hosting

Interfaz web para gestionar dominios, archivos, bases de datos y email.

HTTP/2

Protocolo HTTP más reciente que multiplexa peticiones en una conexión para cargas más rápidas.

HTTP/3

Última versión HTTP basada en QUIC para mayor velocidad y fiabilidad.

.htaccess

Archivo de configuración Apache en una carpeta web para redirecciones, seguridad y reglas URL.

IIS

Internet Information Services. Servidor web de Microsoft para sitios en Windows.

Tráfico de entrada

Datos recibidos por tu servidor desde visitantes, APIs o servicios externos.

Latencia

Retardo entre la petición del usuario y la respuesta del servidor, en milisegundos.

LiteSpeed

Servidor web de alto rendimiento y caché usado frecuentemente con WordPress.

Hosting Linux

Alojamiento web en sistemas Linux, común para PHP y stacks open source.

Escaneo de malware

Comprobaciones automáticas que detectan código malicioso o archivos infectados.

WordPress gestionado

Hosting optimizado y mantenido para WordPress con actualizaciones y seguridad.

Registro MX

Registro DNS que dirige el email de tu dominio a los servidores de correo correctos.

Nginx

Servidor web open source y reverse proxy eficiente para alto tráfico.

Hosting Node.js

Entorno configurado para ejecutar aplicaciones JavaScript con Node.js.

Almacenamiento de objetos

Almacenamiento escalable para archivos y medios accesibles por URL.

Servidor de origen

Servidor principal donde viven tus archivos antes de que el CDN sirva copias en caché.

Dominio aparcado

Dominio registrado que muestra una página placeholder en lugar de un sitio completo.

phpMyAdmin

Herramienta web para gestionar bases MySQL y MariaDB en hosting compartido.

Entorno de producción

Configuración live que sirve visitantes reales y debe mantenerse estable.

QUIC

Protocolo de transporte que impulsa HTTP/3 con handshakes más rápidos.

Hosting revendedor

Plan que permite vender subcuentas a clientes bajo tu propia marca.

Reverse proxy

Servidor delante de tu app que gestiona SSL, caché y distribución de carga.

robots.txt

Archivo que indica a los rastreadores qué páginas indexar o ignorar.

Dominio raíz

Dominio base sin subdominios, como example.com.

Monitorización de servidor

Seguimiento continuo de salud, uptime, CPU, memoria y tiempos de respuesta.

SFTP

Protocolo seguro de transferencia de archivos cifrados al servidor.

SMTP

Protocolo estándar para enviar email desde tu dominio.

Entorno de staging

Copia privada del sitio para probar cambios antes de publicarlos.

Hosting de sitio estático

Alojamiento de HTML, CSS y JavaScript sin procesamiento en servidor.

Registro TXT

Registro DNS para verificación de dominio, políticas SPF y metadatos de texto.

Monitorización de uptime

Comprobaciones automáticas que alertan cuando el sitio no responde.

Host virtual

Configuración que aloja varios sitios en una máquina con dominios separados.

WAF

Firewall de aplicaciones web que filtra tráfico HTTP malicioso.

Alojamiento web

Servicio que almacena archivos del sitio y los hace accesibles en internet.

WHOIS

Base de datos pública con datos de registro y contactos de un dominio.

Subdominio comodín

Configuración DNS donde cualquier subdominio se resuelve, p. ej. *.example.com.

Hosting Windows

Alojamiento en Windows Server, a menudo para ASP.NET y MSSQL.

Hosting WordPress

Alojamiento optimizado para WordPress con instalación, caché y PHP ajustados.

Pon tu conocimiento a trabajar

Aloja tu primer sitio en 3 pasos

1Paso 1

Sube tus archivos

Arrastra y suelta los archivos de tu sitio web o sube los archivos de tu proyecto.

2Paso 2

Configura tu dominio

Elige un subdominio o conecta tu propio nombre de dominio personalizado.

3Paso 3

Publica

Haz clic en desplegar y tu sitio es accesible en todo el mundo.

¿Listo para poner tu conocimiento en práctica?

Aloja tu primer sitio web y ve estos conceptos en acción.