Referência

Glossário de hospedagem web

Aprenda os termos e conceitos-chave que você encontrará ao hospedar um site. De largura de banda a uptime, explicamos tudo.

Termos e definições

Largura de banda

A quantidade de dados que pode ser transferida entre seu site e visitantes durante um período de tempo.

CDN

Content Delivery Network. Uma rede distribuída de servidores que entrega conteúdo web com base na localização geográfica do usuário.

DNS

Domain Name System. O sistema que traduz nomes de domínio legíveis por humanos em endereços IP.

Domínio

O endereço que as pessoas digitam para acessar seu site, como exemplo.com.

FTP

File Transfer Protocol. Um método para fazer upload e download de arquivos para e de um servidor.

HTTPS

Hypertext Transfer Protocol Secure. Uma versão segura do HTTP que criptografa dados entre navegador e servidor.

Endereço IP

Um endereço numérico único atribuído a cada dispositivo conectado à internet.

Certificado SSL

Um certificado digital que autentica um site e permite conexões criptografadas.

Site estático

Um site com conteúdo fixo que exibe o mesmo para cada visitante, construído com HTML, CSS e JavaScript.

Subdomínio

Um prefixo adicionado ao seu nome de domínio, como blog.exemplo.com, frequentemente usado para organizar diferentes seções.

Uptime

A porcentagem de tempo que um servidor está operacional e acessível. Maior é melhor.

Servidor web

Software ou hardware que armazena arquivos do site e os serve aos visitantes mediante solicitação.

Redirecionamento 301

Redirecionamento permanente que informa navegadores e motores de busca que uma página mudou de URL, transferindo a maior parte do valor SEO ao destino.

Erro 404

Código de status HTTP que significa que a página solicitada não foi encontrada no servidor.

Domínio adicional

Domínio extra hospedado na mesma conta de hosting do seu domínio principal.

Apache

Software de servidor web open source amplamente usado para servir sites via HTTP e HTTPS.

API

Interface de Programação de Aplicações. Conjunto de regras que permite que aplicações se comuniquem entre si.

Backup

Cópia dos arquivos e dados do site armazenada separadamente para restauração em caso de problemas.

Cache

Armazenamento temporário de dados acessados com frequência para acelerar o carregamento do site.

Hospedagem em nuvem

Hospedagem que usa uma rede de servidores virtuais para oferecer recursos escaláveis e flexíveis sob demanda.

CMS

Sistema de gestão de conteúdo. Software como WordPress para criar e gerir conteúdo web sem programar.

cPanel

Painel de controlo de hosting popular para gerir domínios, ficheiros, email e bases de dados.

DDoS

Negação de serviço distribuída. Ataque que sobrecarrega um servidor com tráfego para tornar um site indisponível.

Servidor dedicado

Servidor físico usado exclusivamente por um cliente, com máximo desempenho e controlo.

Docker

Plataforma para empacotar aplicações em contentores que correm de forma consistente em diferentes ambientes.

Registador de domínios

Empresa acreditada para vender e gerir registos de nomes de domínio.

Hospedagem de email

Serviço que aloja contas de email no seu domínio, como [email protected].

Fornecedor de hosting

Empresa que fornece espaço em servidor e serviços para tornar sites acessíveis na internet.

IPv6

Versão mais recente do protocolo de internet, com um espaço de endereços muito maior que IPv4.

Jamstack

Arquitetura web moderna com JavaScript, APIs e Markup, muitas vezes com sites estáticos e CDN.

Kubernetes

Sistema open source para automatizar implementação, escalabilidade e gestão de aplicações em contentores.

Balanceador de carga

Distribui tráfego entrante por vários servidores para melhorar fiabilidade e desempenho.

Hosting gerido

Hosting em que o fornecedor trata de manutenção, atualizações, segurança e suporte técnico.

MySQL

Base de dados relacional open source popular, usada por muitos sites e aplicações.

Servidor de nomes

Servidor que traduz nomes de domínio em endereços IP e direciona tráfego para o host correto.

PHP

Linguagem de scripting do lado do servidor comum em sites dinâmicos e WordPress.

Redis

Armazenamento de dados em memória usado para cache e sessões para acelerar aplicações web.

Hosting partilhado

Hosting em que vários sites partilham recursos num único servidor, normalmente a opção mais económica.

SSH

Secure Shell. Protocolo encriptado para aceder e gerir servidores remotos com segurança.

TLS

Transport Layer Security. Protocolo por trás do HTTPS que encripta dados entre browser e servidor.

VPS

Servidor privado virtual. Servidor virtualizado com recursos dedicados, entre hosting partilhado e dedicado.

WordPress

O CMS mais popular do mundo, usado em blogs, sites empresariais e lojas online.

Mapa do site XML

Ficheiro que lista todas as páginas do site para ajudar motores de busca a descobri-las e indexá-las.

Registo A

Registo DNS que associa um domínio ou subdomínio a um endereço IPv4.

Servidor bare metal

Servidor físico dedicado a um único cliente sem camada de virtualização.

Registo CNAME

Registo DNS que aponta um nome de domínio para outro hostname canónico.

Colocation

Aluguer de espaço num datacenter para alojar servidores com energia, arrefecimento e conectividade.

Alojamento de bases de dados

Serviço gerido que executa e mantém servidores de bases de dados.

Migração de base de dados

Mover dados de um sistema ou host para outro com mínima interrupção.

Cópia de segurança de base de dados

Cópia dos dados armazenada separadamente para restauração após falha.

Proteção DDoS

Medidas de segurança que filtram tráfego malicioso antes de sobrecarregar o servidor.

Propagação DNS

Tempo que as alterações DNS demoram a propagar-se globalmente.

Registos DNS

Entradas que controlam resolução de email, tráfego web e verificação do domínio.

Privacidade de domínio

Serviço que oculta dados WHOIS pessoais em consultas públicas.

Transferência de domínio

Mover um domínio registado de um registrador para outro.

Edge computing

Processamento de dados mais perto dos utilizadores em locais de rede para reduzir latência.

Tráfego de saída

Dados enviados do servidor para visitantes ou serviços externos.

Fail2ban

Ferramenta que bloqueia IPs após tentativas de login falhadas repetidas.

Firewall

Segurança de rede que controla tráfego de entrada e saída com regras definidas.

Cliente FTP

Software para carregar, descarregar e gerir ficheiros num servidor remoto via FTP ou SFTP.

Compressão Gzip

Método para comprimir ficheiros web antes da transferência e acelerar carregamento.

Proteção anti-hotlink

Impede que outros sites incorporem as suas imagens alojadas e consumam largura de banda.

Painel de controlo de hosting

Interface web para gerir domínios, ficheiros, bases de dados e email.

HTTP/2

Protocolo HTTP mais recente que multiplexa pedidos numa ligação para cargas mais rápidas.

HTTP/3

Versão mais recente HTTP baseada em QUIC para maior velocidade e fiabilidade.

.htaccess

Ficheiro de configuração Apache numa pasta do site para redirecionamentos, segurança e regras URL.

IIS

Internet Information Services. Servidor web Microsoft para sites em Windows.

Tráfego de entrada

Dados recebidos pelo servidor de visitantes, APIs ou serviços externos.

Latência

Atraso entre pedido do utilizador e resposta do servidor, em milissegundos.

LiteSpeed

Servidor web de alto desempenho e stack de cache usado frequentemente com WordPress.

Hosting Linux

Alojamento web em sistemas Linux, comum para PHP e stacks open source.

Análise de malware

Verificações automáticas que detetam código malicioso ou ficheiros infetados.

WordPress gerido

Hosting otimizado e mantido para WordPress com atualizações e segurança.

Registo MX

Registo DNS que direciona email do domínio para os servidores de correio corretos.

Nginx

Servidor web open source popular e reverse proxy eficiente para alto tráfego.

Hosting Node.js

Ambiente configurado para executar aplicações JavaScript com Node.js.

Armazenamento de objetos

Armazenamento escalável para ficheiros e media acessíveis por URL.

Servidor de origem

Servidor principal onde vivem os ficheiros antes da CDN servir cópias em cache.

Domínio estacionado

Domínio registado que mostra página placeholder em vez de site completo.

phpMyAdmin

Ferramenta web para gerir bases MySQL e MariaDB em hosting partilhado.

Ambiente de produção

Configuração live que serve visitantes reais e deve manter-se estável.

QUIC

Protocolo de transporte que alimenta HTTP/3 com handshakes mais rápidos.

Hosting revendedor

Plano que permite vender subcontas a clientes sob a sua marca.

Reverse proxy

Servidor à frente da app que gere SSL, cache e distribuição de carga.

robots.txt

Ficheiro que indica aos crawlers que páginas indexar ou ignorar.

Domínio raiz

Domínio base sem subdomínios, como example.com.

Monitorização de servidor

Acompanhamento contínuo de saúde, uptime, CPU, memória e tempos de resposta.

SFTP

Protocolo seguro de transferência de ficheiros encriptado para upload e gestão.

SMTP

Protocolo padrão para enviar email a partir do seu domínio.

Ambiente de staging

Cópia privada do site para testar alterações antes de publicar.

Hosting de site estático

Alojamento de HTML, CSS e JavaScript sem processamento no servidor.

Registo TXT

Registo DNS para verificação de domínio, políticas SPF e metadados de texto.

Monitorização de uptime

Verificações automáticas que alertam quando o site fica inacessível.

Virtual host

Configuração que aloja vários sites numa máquina com domínios separados.

WAF

Firewall de aplicações web que filtra tráfego HTTP malicioso.

Alojamento web

Serviço que armazena ficheiros do site e os torna acessíveis na internet.

WHOIS

Base de dados pública com dados de registo de domínio e contactos.

Subdomínio wildcard

Configuração DNS em que qualquer subdomínio resolve, p.ex. *.example.com.

Hosting Windows

Alojamento em Windows Server, frequentemente para ASP.NET e MSSQL.

Hosting WordPress

Alojamento otimizado para WordPress com instalação, cache e PHP ajustados.

Coloque seu conhecimento em prática

Hospede seu primeiro site em 3 passos

1Passo 1

Faça upload dos seus arquivos

Arraste e solte seus arquivos do site ou envie os ficheiros do seu projeto.

2Passo 2

Configure seu domínio

Escolha um subdomínio ou conecte seu próprio nome de domínio personalizado.

3Passo 3

Fique online

Clique em deploy e seu site está acessível em todo o mundo.

Pronto para colocar seu conhecimento em uso?

Hospede seu primeiro site e veja esses conceitos em ação.